1. 彼は昨日ここに着いた。
2. 最近、彼に会っていない。
3. 今月、彼に手紙を書きましたか？
4. 彼らは最近結婚した。
5. 最近は海外旅行に行く人が多い。（nowadaysを使って）
7. 最近、パソコンを使い始める人々が増えてきている。
（Recentlyを使って）
8. 彼女は昨日、病気で寝ていた。
解説
☆現在完了形でで表すことができる表現、できない表現
現在完了形は、『過去』から『今』までの状況などを述べるものである。last nigntのように、明らかに『過去』を表す表現と共に使うことはできない。
つまり、『現在』に含みを持つ表現にのみ使われる。
＊現在と共に使うことができない表現（sinceなど現在を含む時は例外）
具体的な過去
yesterday, last night (week, month, year), then, just now, ago,
過去の日付
in 1990, on May 5
過去を表す表現
When I was（私が〜だった時）, When〜 ?, What time 〜(何時に？)
＊現在と共に使うことができる表現
before, ever, lately, just, now (今まで), today, recently, so far (今までのところ), for the last (past)〜 day（ここ数日）,this week (month, year), for, since
1. 彼は昨日ここに着いた。
He arrived here last night.
last night 今については述べられていない
時間軸 （過去） （現在）
昨日（last night）は明らかに過去を表す表現であり、『現在』という含みを持たない表現なので過去形で表す。
2. 最近、彼に会っていない。
I haven't seen him lately.
会ってない 今も会っていない
時間軸 最近とは（過去）と （現在）を含む表現
最近（lately）とは、近い『過去』から『今』までをつなぐ表現である。現在を含む過去の出来事を表現してるので現在完了形を使って表す。
3. 今月、彼に手紙を書きましたか？
Have you written a letter to him this month?
今月（中） 手紙を書きましたか？
時間軸 （過去） （現在）
『過去』から『今』を含む表現なので、現在完了形で表す。
4. 彼らは最近結婚した。
They got married recently.
結婚した 『今』については述べてない
時間軸 最近（過去） （現在）を含んでいない
最近（recently）は、『過去』から『今』を含む表現であるが、
この文は、“（最近）結婚した” という過去の出来事を表している。従って、本文は過去形で表す。なお、recentlyは現在完了形でも使用可
*marriedは分詞、形容詞として使われている。
5. 最近は海外旅行に行く人が多い。（nowadaysを使って）
Many people nowadays travel abroad.
旅行に行く人が多い 『今』も含めて多い
時間軸 最近（過去） （現在）を含んでいる
“最近、旅行に行く人が多い” という表現は、『過去』から『今』を含む表現である。 しかし、『nowadays』は現在形や現在進行形で用いる語なのでこの場合、動作の進行を表していないので、現在形で表現する。
＊現在形の形で用いる『nowadays』、『these days』に対し、
同意味の『recently』、『lately』は現在完了形および過去形で表す。
また、これらの語は現在形では使えない。
6. 昨日、電車にかばんを置いてきてしまった。
I left my bag in the train yesterday.
かばんを忘れた
時間軸 昨日（過去） （現在）
明らかに過去を表す語『昨日（yesterday）』があるので、現在完了形ではなく、過去形で表す。
7. 最近、パソコンを使い始める人々が増えてきている。
Recently more and more people have begun to use personal computers.
PCを使い始める人が増えている 『今』も含め、増えている。
時間軸 最近（過去） （現在）
『recently』は、現在完了形を用いることができる表現である。
そこで、現在形ではなくhave+動詞の過去分詞で表す。
8. 彼女は昨日、病気で寝ていた。
She was ill in bed yesterday.
病気で寝ていた
時間軸 昨日（過去） （現在）
『昨日、病気で寝ていた』明らかに過去を表しているので過去形
＊この文に『since』を用いると現在完了形になる。
She has been ill in bed since yesterday.
（彼女は昨日からベットで寝ていた。）
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿